Spanisch-Polnisch Übersetzung für creencia

wiaraIstnieje wiara, iż mamy do dyspozycji panaceum, które wszystko zmieni. La creencia es que disponemos de un remedio milagroso que lo cambiará todo. Globalizm to wiara w jedną ideę, która wyklucza alternatywne punkty widzenia. Es la creencia en una idea única que excluye puntos de vista alternativos. Gorliwa wiara w wolne rynki nie może przesłaniać faktu, że rynki te nie tylko wciąż nas zawodzą, ale też nie są w stanie zapewnić trwałej sprawiedliwości społecznej. Una creencia ferviente en los mercados libres no puede enmascarar no solo el fracaso reiterado de estos mercados, sino también su incapacidad para crear una justicia social duradera.
dogmat

przekonanieMisja działa w oparciu o przekonanie, że prawdziwa religia jednoczy, nigdy nie dzieli. La Misión se basa en la creencia de que la verdadera religión une, nunca divide. Równocześnie wyrażamy przekonanie, że człowiek ten zostanie wypuszczony, jak i pragnienie, by tak się stało. Al mismo tiempo, expresamos nuestra creencia y nuestro deseo de que sea liberado. Istnieje przekonanie, że jeżeli nie wprowadzimy stref, będzie to nieomal obelgą dla rynku wewnętrznego. Existe la creencia de que no tener las zonas será casi un insulto al mercado interior.
zasadaSekularyzm to jedyna zasada, według której instytucje mogą umożliwić wszystkim obywatelom dostęp do służb użyteczności publicznej zgodnie z ich przekonaniami. La laicidad es el único principio que garantiza que las instituciones permitan al conjunto de los ciudadanos el acceso a los servicios públicos con independencia de sus creencias.

Wörterbuch